C P 4 3 5 9 2
M O D E L O :
M O L E D O R A D E C A F E
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
COFFEE GRINDER
MODEL:
CP43592
2
t a r j e t a d e g a r a n t í a .
p r o s d u u c t o c o m p r ó d o n d e
u s u a r i o .
e l e c t r o E d s o t e m é s t i c o
l a e n
a l
a p a r q e u c e
d i s t e r l i b u i c d o n r
d i r l e a c a c i a ó n
e n o v í e l o
OPERATING INSTRUCTIONS
c o n t á c t e s t é e c n i c o , s e r v i c i o n e c S e i s i t a
ú t i l e s e r
p u e l e d a n q u e p i e z a s p o s n e o e
1. Pull cable from the base. Grip the cable – not the plug. Maximum
length is 80 cm.
V I C I O S E T R É C N I C O
DO NOT PULL IF ANY RESTRICTION IS FELT.
2. Remove the lid and fill with required amount of coffee beans.
e n r o l l a n d o e n e l s e n t i d o d e l a s a g u j a s d e l r e l o j .
Maximum quantity is 28gr. (approx 4 dessert spoons)
DO NOT OVERFILL. It is better to use 2 or 3 times to grind the
required amount.
y
r o s l a c a a
b a s l a e d e
v u e l t a d a n y d o m a n o u n a c o n b a l s a e
s o s t e n i e n d o
g u a r d d e a r l a , h o r l a a A 8 .
U O T R A O G U L A Í Q U I D O . M O L E R C O N
A G U E A N , S U M L A E R N J A O
s e q u e .
l í m p i e u l a s o , c a d d a e D e s 7 p . u é s
d e n t r o c a b e l e l
e n r o l l e
3. Replace the lid. Ensure the tongue on the lid fits into the
corresponding recess in the motor housing.
4. Hold the lid in position. Press the tongue on the lid to activate the
switch and grind the coffee until the desired fineness is reached.
A P R A O
D E P E Ó L S I T L L E N N I E
h ú m e d p o a ñ u o n c o n
l u e y g o
a n t e s d e u s a r l a d e n u e v o .
D e s p u é s
(approx 15-25secs)
DO NOT OPERATE THE COFFEE GRINDER FOR MORE THAN
30 SECONDS.
m i 2 n u a t o 1 s
v a c í a . e s t s á i
d u r a n t e e n f r í e q u e d e j e u s o , c a d d a e
c a f é d e m o l l a e d o r a
f u n a c i o n a r p o n g a N u n 6 c . a
A . A T P
R E T I R A R L A
E S P E R E
d e p ó s i t o .
5. When grinding is finished, release the switch, unplug the appliance
from the mains, remove the lid and empty the bowl.
ALLOW THE BLADE TO STOP ROTATING BEFORE
REMOVING THE LID.
6. Never operate the coffee grinder when empty. After each use, allow
it to cool for 1 – 2 minutes before re-use.
D E
A N T A E R S R O T D E
D E J E
C U C L H A I L L A Q U E
o
e l
r e c e i p l i e n t e v a y c í e t a p l a
r e t i r e
t o m a d c e o l r r i e n t a e p , a r a t o
t e r m i n e C u a 5 n . d o
d e s e n c h u f e e n c e e l n d i d o s , u e l t e m o e l i l d o ,
D E 3 0 S E G U N D O S .
F U N C I O H N A A G N R A O
( a p r o x . 1 5 - 2 5 s e g u n d o s )
M Á S P O R C A F D É E
M O L A E D O R A
7. After use, wipe clean with a damp cloth and dry.
DO NOT IMMERSE THE UNIT, OR FILL THE GRINDING
n i v e l d e p u l v e r i z a d o d e s e a d o .
CHAMBER WITH WATER OR ANY OTHER LIQUID.
e l
a l c a n z h a a r s t a c a f e é l
p a r a t a p l a a d e
m o a l e r
e m y p e z a r
e n e c e l n d i d o a c t i v a r
S o s 4 t e . n g a
8. To store, wind the cable into the base by holding the base in one
hand and turning the trop in a clockwise direction.
l e n l a g ü e t a P . r e s i o l n u e g s a u r e n t a p l a a
.
c o n e l e s p a c i o o c a v i d a d c o r r e s p o n d i e n t e d e l m o t o r
C o l o 3 q . u e
e n c a j t e a p l a a d e
l e n l a g ü e q t a u e d e
A s e g ú t a r e p l a s a e .
ó t r e s v e c e s h a s t a a l c a n z a r l a c a n t i d a d d e s e a d a .
SERVICE
d o s c a f e é l
d e
m o l e r m e j E o s r
C A A N T I E D S A T D A . S E
S O B N R O E P
p o s t r e ) .
m á x i m a c a n L t i a d a d c a f é .
r e l y l e n e t a p l a R e t i 2 r e .
R E S I S T E A N L C G I U A N . A
C O R D D Ó E N L T I R E N O
l a r g o m á x i m o d e l c o r d ó n e s d e 8 0 c m .
c u 4 c h a r a d i ( t a . p s g r o r x 2 . 8 d e e s
The unit has no user serviceable parts. In the event that service is
required, contact the dealer from whom you purchased your coffee
grinder or return it to the address noted on the warranty card.
d e
g r a n d o e s
d e s e a d a c a n l a t i d a c d o n
S I E S N I T E
c a b d l e e , l i r e T b a l s a e . d e
E J E R C É E S T E Q U E
E l
e n c d h e u l f n e o .
c a e b l e r e y t i r e J a l e 1 .
O
I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N T
2
|